Home EntertainmentMusicOpera returns to the Music Academy with a modern take on Verdi’s “Rigoletto” on the city’s outskirts